出典: デブラ スポーツベットアイオー 違法, 785-532-0802, deburnet@k-state.edu
利用可能な音声サンプル: http://bit.ly/v7tisa そして http://bit.ly/uOsz6s
右クリックして [名前を付けて保存] オプションを選択すると、オーディオ ファイルをストリーミングまたはダウンロードできます.
関連スポーツベットアイオー 違法: スポーツベットアイオー 違法と誠実さの完璧な研究プロジェクトを読んでください
http://スポーツベットアイオー 違法tatenews.org/?p=6510
スポーツベットアイオー 違法リリースの作成者: グレッグ・タンメン, 785-532-4486, gtammen@k-state.edu
水曜日, 12月。 7、2011
ああ、皮肉なことに: 子供向け, 翻訳中に一部のスポーツベットアイオー 違法が失われる可能性があります
マンハッタン -- 若者にはスポーツベットアイオー 違法やスポーツベットアイオー 違法が完全に失われていることが判明. そうだね, 右.
スポーツベットアイオー 違法立大学の言語聴覚士は、6 歳の子供でもコメントを皮肉だと認識する可能性があることを発見しました, ある状況で言葉が落ち着くためのもの、あるいは激怒するためのものである場合は、その逆である可能性があることに気づく.
デブラ バーネット, 家族学と福祉の助教授, 子供たちが皮肉をどのように認識し、解釈するかを調べています, 特に皮肉. 彼女は、慣用的なコメントが使用されている場合、子供たちはスポーツベットアイオー 違法をよりよく認識し、理解できることを発見しました. 彼女の発見は、子供たちが皮肉をよりよく認識し、理解するのに役立つ可能性があります, 言語障害のある子供や自閉症スペクトラムの子供たちに社会的な意味をよりよく伝えるのにも役立ちます.
「スポーツベットアイオー 違法は、人々が思っていることを直接言わないときの一つです,"バーネットは言いました. 「聞き手として、あなたは誰かの言いたいことを理解しようとしているのです, それには認知的および言語的に少しの追加作業が必要です. スポーツベットアイオー 違法, しかし, 使用されている単語と実際の意味が一致しない唯一の例の 1 つ. 幼児向け, それは奇妙な概念です."
研究によると6歳頃, 子供たちは、言われていることには別の意味があることを理解し始めます, バーネットによると. しかし、比較的解明されていないのは、特定のスポーツベットアイオー 違法なフレーズを頻繁に使用することが、子供たちがその状況において話者がスポーツベットアイオー 違法を言っているのか、それとも本心から言っているのかを認識するのにどのように役立つのかということです.
これを検証する進行中の研究中, バーネットは 6 ～ 8 歳の子供たちに一連の短いシチュエーションを読み聞かせています. 各ストーリーにはイラストが付いており、パットという性別に依存しないキャラクターが登場します. それぞれは 2 つのスポーツベットアイオー 違法のうちの 1 つで終わります. コメントはパットの置かれている状況に特有のものであるか、本質的に慣用的なものです, 社会が文字通りの意味よりも皮肉な意味で使用する単語やフレーズのことを意味. たとえば, 「まだまだ続くよ」."
ある物語では、パットの妹がクッキーを作り、パットはそれを食べることに興奮しています. でもクッキーをオーブンから出すと真っ黒に焼けてしまいます, ネガティブな状況を作り出している. バーネットによると, 人々は否定的と認識される状況ではスポーツベットアイオー 違法を言う傾向が高くなります.
焼けたクッキーを見た後, パットは妹に「よくやった」――ありきたりなスポーツベットアイオー 違法のコメント――または「おいしいクッキー」――状況特有のスポーツベットアイオー 違法のコメント.
「スポーツベットアイオー 違法は低いピッチで言われ、他の言葉よりも少しだけ強調されます,"バーネットは言いました. 「つまり、それぞれのコメントは、皮肉を言うときと同じ抑揚で読まれる."
この場合, 「nice job」の声の抑揚はよりゆっくりでドラマチックです -- フレーズの発音を伸ばしているように見えます. スポーツベットアイオー 違法がさまざまな語尾変化を使って「いい仕事をしました」と表現した音声例は、次の URL で聞くことができます。 http://bit.ly/v7tisa.
彼女の側で正確性を確保するため, バーネットはすべての皮肉なフレーズを録音し、そのフレーズが皮肉に聞こえるか誠実に聞こえるかを判断する独立した評価者に再生しました. 各コメント, ただし, フレーズから発音が削除されるようにデジタル フィルタリングされていました. これにより、評価者が聞くことができるバーネットの声の調子、つまり韻律だけが残されました. スポーツベットアイオー 違法の韻律の音声例は、http://bit で聞くことができます。.ly/uOsz6s.
シナリオを読まれた後, 各スポーツベットアイオー 違法に4つの質問をした:パットが「いい仕事」または「おいしいクッキー」とは何を意味するか - どちらが使われたかによる; シナリオでパットが感じたこと; パットがコメントした理由; そしてパットは妹を良い気分にさせたかったのか、悪い気分にさせたかったのか.
バーネットは子供たちを発見しました, 年齢や性別に関係なく, 「いい仕事しました」という従来のコメントは、「おいしいクッキー」という状況的なコメントよりもはるかにスポーツベットアイオー 違法であると認識しました."これは、状況に応じてではなく慣例的に使用された場合のことを裏付けます, 英語を学習している子供たちは、スポーツベットアイオー 違法な発言を認識し、実際に何が言われているかを理解できます.
"この年齢層は 6 歳から 8 歳まで, このデータは、言語聴覚士や大人が、子供たちにこれらの慣用的なフレーズを教えるために、言語の会話と語用論に取り組むことが重要であるという考えを固めるものだと思います,スポーツベットアイオー 違法. 「彼らが遭遇したときはそうする, 彼らは実際に何が言われているかを理解しています."
さらに, バーネットは、言語障害のあるスポーツベットアイオー 違法を検査したときに同じ結果を発見しました.
スポーツベットアイオー 違法さんは、11 月下旬に開催されたアメリカ言語聴覚協会の年次大会で、ポスターとともに研究結果を発表しました. この研究は、K州立大学の小規模研究助成金によって資金提供されています.
読者が児童書でどのようにスポーツベットアイオー 違法や誠実さを若者に向けて声に出しているかを調べたバーネットによる別の研究は、次のサイトで読むことができます http://スポーツベットアイオー 違法tatenews.org/?p=6510.
