出典: ロリ・ゲチュ, 785-532-7492, lgoetsch@k-state.edu;
そしてロバータ・ジョンソン, 785-532-2934, rjohnson@k-state.edu
写真は利用可能です。 修復前の写真を次の場所にダウンロードしてください http://www.k-state.edu/media/newsreleases/jun11/602murals-before.jpg
修復後の写真をダウンロード: http://www.k-state.edu/media/newsreleases/jun11/602murals-after.jpg
ビデオが利用可能 at http://www.youtube.com/watch?v=wXoz9YQMIoU&hd=1
ニュースリリースの作成者: エミリー・ヴィエッティとベス・ボーン, 785-532-2535, bbohn@k-state.edu

木曜日, 6月2日, 2011

大恐慌から大復興まで: 歴史的なオーバーマイヤー壁画に新たな命を吹き込むプロジェクト

マンハッタン -- 平らで色があまり良くないカボチャから始まりました. シンデレラのような変身で終わります, カンザス州立大学のこのカボチャと 4 つの特別な芸術作品を元の栄光に戻す.

ヘイル図書館の閲覧室にあるK州の歴史的なデヴィッド・ヒックス・オーバーマイヤー壁画の修復が最近完了しました. オーバーマイヤーは、1934 年に工事進捗管理局からの助成金を受けて壁画を描いた地域の著名な芸術家でした, または WPA, 大恐慌時代のプログラム. 壁画には当時の大学の 4 つのカレッジが描かれています, これらはすべて、K州の土地交付の使命と非常に一致していました: スポーツベットアイオー ログイン;農業スポーツベットアイオー ログイン;;; スポーツベットアイオー ログイン;メカニック,スポーツベットアイオー ログイン; エンジニアリングおよび産業向け; スポーツベットアイオー ログイン;芸術スポーツベットアイオー ログイン;; そして スポーツベットアイオー ログイン;ホーム,スポーツベットアイオー ログイン; 家庭科用.

年齢, 水害やその他の問題により、壁画には特別な注意が必要な状態. スポーツベットアイオー ログイン;のカボチャ;農業スポーツベットアイオー ログイン;; 特に目立っていました, ロバータ・ジョンソンによると, K州立図書館の金融サービスおよび施設の責任者. 彼女は、その色が絵の中の他の色と矛盾しているように見え、次元がないことに気づきました, 壁画の他の部分と比較.

壁画の歴史的重要性のため, ロリ・ゲチュ, K州立図書館長, 何かしなければならないことはわかっていた.

スポーツベットアイオー ログイン;それらは遺産の一部です: 大恐慌時代の芸術の遺産、そしてそれらがK州立の歴史とランドグラント大学の歴史について何を表現しているか,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました.

K州立図書館の友人たちは、修復費用の大部分を負担することに同意しました. スポーツベットアイオー ログイン;私はこのグループにとても感謝しています,スポーツベットアイオー ログイン; ゲッチは言った. スポーツベットアイオー ログイン;彼らはこれを複数年にわたるプロジェクトとして財政的に引き受けました, 友人たちがいなかったら、私たちは今ここにいません.スポーツベットアイオー ログイン;

K州立マリアンナ・キスラー・ビーチ美術館のスタッフは、メアリー・シェーファーに連絡するよう勧めた, カンザスシティのネルソンアトキンス美術館の絵画修復助手, 月., 修復の実行について.

シェーファーとそのスタッフは、過去 4 年間、一度に 2 週間かけて壁画の制作に取り組んできました. 彼女は博物館での休暇をこのプロジェクトに費やしました.

スポーツベットアイオー ログイン;メアリーは私たちの素晴らしいパートナーです,スポーツベットアイオー ログイン; ゲッチは言った. スポーツベットアイオー ログイン;彼女は素晴らしい仕事をしました, そして彼女は壁画とその修復のプロセスについて多くのことを教えてくれました.スポーツベットアイオー ログイン;

骨の折れる作業には、損傷の分析と、以前の スポーツベットアイオー ログイン のタッチアップ時に適用されたワニスやオリジナル以外のペイントを除去するための洗浄が含まれていました。;農業スポーツベットアイオー ログイン;; そして スポーツベットアイオー ログイン;芸術スポーツベットアイオー ログイン; -- ペイントの損失を調整するだけでなく.

シェーファーさんは、プロジェクトの規模が最大の課題の一つだと語った. 彼女はキャンバスに絵を描くことに慣れています, 長い漆喰壁ではうまくいきません。足場を使わなければ到達できませんでした.

壁画は 1996 年に修正されましたが、作業に使用された塗料が適切ではありませんでした, 壁画のカボチャやその他の部分は、オーバーマイヤーが当初描いたものとは異なるままにしました. K州化学局から提供された溶媒を使用, シェーファーと彼女のチームは、元の油絵の具を傷つけないように注意しながら、問題のある絵の具を除去しました.

スポーツベットアイオー ログイン;これらの作品を扱う次の修復家は、油絵の具にほとんど影響を与えない溶剤を使って私たちが使用した絵の具を取り除くことができるでしょう,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました. スポーツベットアイオー ログイン;この壁画があと30年以上触られなくて済むことを願っています.スポーツベットアイオー ログイン;

壁画では水害が繰り返し問題になっています. ちょうどシェーファーがプロジェクトをほぼ終えたとき, 今年初めに図書館でパイプが破裂し、壁画の1つに水害が発生しました. しかし、ゲッチは彼らをさらに保護するための措置を講じました. 連邦刺激基金のおかげで, 図書館全体に屋根が新しくなりました. K州施設局も壁画の上に分水システムを構築しました.

スポーツベットアイオー ログイン;彼らは本当にずっとここにあったように見せかけ、素晴らしい仕事をしてくれました,スポーツベットアイオー ログイン; ゲッチは言った.

シェーファー氏は、このプロジェクトによりオーバーマイヤーの絵画技術の一部が明らかになり、壁画を地上から見るときに多くの人が気づかない細部が明らかになったと述べた.

スポーツベットアイオー ログイン;元のペイントは時間の経過とともにより透明になりました, オーバーマイヤーが絵画の作成に使用したグリッド線の一部をより見やすくする,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました. スポーツベットアイオー ログイン;彼が壁画を描き始めた経緯について少し話します. 彼はグリッドを使ってスケッチから壁に構図を転写しました. こうして彼は小さなものからはるかに大きなものへと進むことができました.スポーツベットアイオー ログイン;

シェーファーは壁画についてさらに近づいて発見しました。格子線は黒い木炭で描かれていました; それらは スポーツベットアイオー ログイン で最も目立ちます;芸術スポーツベットアイオー ログイン;; そしてオーバーマイヤーはペイントの上に木炭の線をディテールとして追加しました, 女性のドレスなど スポーツベットアイオー ログイン;ホーム.スポーツベットアイオー ログイン;

シェーファーは一方の壁画を他方の壁画よりも好むわけではありませんが -- スポーツベットアイオー ログイン;私はこれらの壁画を私の作品として扱いません, しかしオーバーマイヤーのものとして,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました -- 彼女には好きな部分がいくつかあります, カボチャを含む スポーツベットアイオー ログイン;農業.スポーツベットアイオー ログイン;

スポーツベットアイオー ログイン;そのカボチャはかつて、そこにあるべきではない非常に平らな明るいオレンジ色のペンキで覆われていました. それを剥がして元の塗装を見ることができたことがどれほど素晴らしいか言葉では言い表せません. オーバーマイヤーの作品が見られます -- そしてカボチャはさらに立体的です,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました. スポーツベットアイオー ログイン;私の他のお気に入りの部分にはいくつかの顔が含まれます, 壁画の花とまさにアールデコ様式.スポーツベットアイオー ログイン;

壁画 -- そして読書室, 1927 年に建てられた図書館の最初の部分にあり、K 州立大学の卒業生や学生に大人気, ゲッチは言った.

スポーツベットアイオー ログイン;今日の生徒たちはここをハリー・ポッター・ルームと呼んでいます. 彼らは、ハリー・ポッターの映画に出てくる大きな食堂に似ていると考えています,スポーツベットアイオー ログイン; 彼女は言いました. スポーツベットアイオー ログイン;ここは伝統的に静かな研究エリアです. 学生たちはここに来るのが好きで、学生たちから次のようなコメントをもらいます, '古い図書館のようなこの部屋にいると、なんだか賢くなった気分になれます.'スポーツベットアイオー ログイン;