出典: ジョー・サトリフ・スポーツベットアイオー ログイン, 785-532-2173, joess@k-state.edu
利用可能な写真: http://www.k-state.edu/media/images/jun12/tintin.jpg
写真のカットライン: ブリュッセルのベルギー王立図書館にあるジョー・サトリフ・スポーツベットアイオー ログインとタンタンの像.
スポーツベットアイオー ログインリリースの作成者: ベス・ボーン, 785-532-1544, bbohn@k-state.edu
月曜日, 6 月 11 日, 2012
有名な漫画家の作品のため、教員がベルギーに派遣される, フルブライト奨学生としてのルクセンブルク
マンハッタン -- フルブライト賞は、スポーツベットアイオー ログイン立大学の教員が世界で最も有名な漫画家の一人に関する研究を進めるのに役立つ, ベルギーのエルジェ, 「タンタン」シリーズの作者.
フルブライト学者として, ジョー・サトリフ・スポーツベットアイオー ログイン, 英語の助教授, 2013 年の春学期はルクセンブルクとベルギーで過ごす予定. スポーツベットアイオー ログインはルクセンブルク大学で教鞭を取り、ブリュッセルのベルギー王立図書館で時間を過ごす予定, エルジェによる漫画の独占的なマイクロフィルム コレクションの本拠地.
スポーツベットアイオー ログインはベルギーの作家兼芸術家のジョルジュ・レミのペンネームでした. 彼の最も有名な作品, 「タンタン」," 1929 年に初めて登場し、ヨーロッパで最も人気のあるものの 1 つになりました. 「タンタン」はベルギーの調査記者タンタンとフォックス テリアのスノーウィーの冒険を描いた作品です. 映画化されました, "タンタンの冒険,「2011年」.
スポーツベットアイオー ログインは、ナチス占領中に出版された漫画「タンタン」と、解放後にエルジェがそれらの漫画をどのように修正したかを考察します.
「それはかなり大きな問題です. ナチスが占領したとき, エルジェが漫画を掲載した新聞は、ナチスの命令に従って掲載せずに折りたたまれました,スポーツベットアイオー ログイン. "エルジェが占領中に再び出版を始めたとき, 彼はナチスの宣伝省の代弁者として広くみなされていた新聞に「タンタン」を掲載しました."
エルジェの作品を特集した創刊号の売り上げが急増, スポーツベットアイオー ログインった.
「あの新聞に『タンタン』が載っていたことが、ナチスのコピー販売に役立ったというのは疑いの余地はない. しかしエルジェにはナチスに対する愛情はなかった. 戦後, 彼は、自分のやっていることはパン屋が職業中に職業を利用してお金を稼ぎ続けることと何ら変わらないと言いました,スポーツベットアイオー ログイン.
しかし、この研究はスポーツベットアイオー ログインの戦時中の行動について疑問を引き起こし、調査につながったが、結果は彼が非国民であるか、それとも善良な市民であるかということだけであった.
戦後, スポーツベットアイオー ログインは新聞に掲載された記事を一冊分の漫画に改訂しました.
「私が知りたいのは、彼が綿密な捜査を受けていると知ったときに、戦時中の内容にどのような変更を加えたかということです,「スポーツベットアイオー ログインいました, 戦時中の協力者/破壊者といった二項対立がどうなったかに焦点が当てられる, その後数年間のインシヴィケ/善良な市民 -- エルジェの『タンタン』の制作と改訂を形作った."
占領前および占領中のエルジェの新聞連載は白黒で行われた. しかし、本の出版社であるキャスターマンにとっては, エルジェは自分の物語を形式的に修正しました, ペース, 長さ, 色と均一なコンテンツ, スポーツベットアイオー ログインった.
スポーツベットアイオー ログインは研究が完了したら結果を公表する予定, そして彼はすでに生徒たちをこの作業に参加させています. 彼は 2011 年 1 月に大学の研究助成金を受けてベルギーに行き、研究を始めました.
「研究中の物語の 1 つについては十分にやり遂げたので、物語の元のバージョンと改訂版の間に非常に興味深い比較がいくつかあることに気付きました,スポーツベットアイオー ログイン. 「昨年の秋に子供向け漫画と絵本について教えたコースで, 私はブリュッセルにいる間にコピーした原本を生徒たちに見せました, そして生徒たちはそれらのオリジナルと最初の改訂版を比較しました."
漫画家があるバージョンから次のバージョンに加えた修正が何を意味するのかはまだわかりません, スポーツベットアイオー ログインは、学生たちの解釈を聞くのは興味深いと述べた.
これがスポーツベットアイオー ログインのフルブライト奨学生としての最初の選出, 彼は以前にも申請していましたが. 彼は海外旅行が好きなので応募したいと言いました.
「他の場所にいるのが大好きです, 世界の別の見方を吸収する, そして私がいる場所の言語で話したり考えたりすることを強いられている,スポーツベットアイオー ログイン. 「挑戦と報酬が大好きです, 特に友達になった人からの報酬. 私は、育った頃とは異なる枠組みでいることが大好きです."
スポーツベットアイオー ログインは約800人のUの一人.S. 中核となるフルブライト奨学生プログラムを通じて毎年海外旅行する教員および専門家. フルブライト プログラムは、米国が後援する主要な国際教育交換プログラムです.S. 政府は、米国国民と他国の国民の間の相互理解を促進することを目的としています. このプログラムの主な資金源は、米国からの毎年の支出です.S. 米国議会へ.S. 国務省教育文化局.
