출처 :Kumiko Nakamura, 785-532-1921,kanakamu@k-state.edu
보도 준비 :Jennifer Torline, 785-532-0847,3213_3233

2011 년 4 월 13 일 수요일

꽁 머니 카지노 학생들은 종이 크레인,시를 사용하여 지진 피해자에게 연락

맨해튼 - 캔자스 주립 대학의 꽁 머니 카지노 프로그램에있는 학생들이 연례 종이 크레인 폴딩 프로젝트를 3 월 11 일 Tohoku Earthquake and Tsunami의 희생자들을 돕는 방법으로 바꿨습니다.

지금까지 그들의 노력은 일본과 피해자들에게 거의 1,000 달러를 모금했다고 K-State의 꽁 머니 카지노 프로그램 책임자 인 Kumiko Nakamura는 말했다. 학생들은 K-State Student Union의 아래층 인 Modern Language Department 테이블에서 토요일 전 세계 오픈 하우스에서 기부금을 받게됩니다.

매년 봄마다 K-State의 현대 언어 부서의 일부인 꽁 머니 카지노 프로그램의 학생들은 1945 년 핵 공격의 희생자들에게 전념하는 히로시마 Peace Memorial Park로 보내기 위해 "Sembazuru"(천 종이 크레인 체인)를 만듭니다. 이 프로젝트는 미국과 일본의 역사에 대한 인식과 이해를 촉진하기위한 것입니다.

올해, 도호쿠 지진과 쓰나미는 학생들이 종이 크레인을 접기 시작한 동시에 발생했습니다.

꽁 머니 카지노 나카무라에게 다가와 일본인을 도울 수있는 일을 할 수 있는지 확인했습니다. 한 학생은 종이 크레인을 히로시마 대신 도호쿠 지역으로 보낼 수 있는지 물었습니다.

"우리 가족은 2004 년에 위대한 Chuetsu 지진의 영향을 받았으며 1995 년에 Great Kobe 지진의 생존자로서 Eargami가 현재 영향을받는 지역의 사람들에게 가장 도움이되지 않는다는 것을 알았습니다."라고 Nakamura는 말했습니다. "나는 우리가 원래 프로젝트의 후원자를 찾아서 모든 기부금을 가장 필요한 사람들에게 보내라고 제안했다.".

맨해튼 커뮤니티의 사람들뿐만 아니라 꽁 머니 카지노 프로그램에 참여한 사람들의 친구와 가족으로부터 수많은 기부금을 받았습니다.

3 학년 꽁 머니 카지노 학생들의 그룹은 또한 꽁 머니 카지노 가수 작곡가 Tsuyoshi Nagabuchi가 지진에 대해 쓴시를 번역했습니다. 이시는 이달 초에 쓰여지고 출판되었으며 꽁 머니 카지노인의 황폐 한 감정을 표현합니다.

학생들의 번역은 K-State 's International Week의 일환으로 4 월 9 일 Central Kansas Japanese Festival에서 발표되었습니다. 이 번역은 이제 106 Eisenhower Hall의 꽁 머니 카지노 프로그램 사무소 외부에 표시됩니다.

꽁 머니 카지노 프로젝트를 위해 종이 크레인을 계속 접습니다. 프로그램의 모금 활동에 관한 자세한 내용을 보거나 사진 기회를 예약하려면 Nakamura (785-532-1921 또는에 문의하십시오.kanakamu@k-state.edu.